Jean-Claude Renard: reseña Bio-Bibliográfica

 

POESÍA

– Origines . 1937-1944. inclus dans Métamorphose du monde.
– Juan. Préface de Thierry Maulnier. Paris, Didier, 1945.
– Connaissance des Noces suivi de Juan. Paris, Robert Laffont, 1946.
– Cantiques pou r des pays perdus . Préface de Patrice de la Tour du Pin. Paris, Robert Laffont,1947.- Haute-Mer. Paris, Points et Contrepoints, 1950.
– Métamorphose du Monde . Paris, Points et Contrepoints, 1951. (Prix Francis Jammes 1952).?Réédition, précédé de Origines «Origines», «Les Préludes » et « Pré-Juan». Présentation par Pierre Brunel. Paris, La Différence, coll. Orphée, 1991.

Réédition en version intégrale, Paris, M.T., 2000.

–  Fables . Paris, Pierre Seghers, 1952.
–  Père, voici que l’homme. Paris, Seuil,1955.(Grand Prix Catholique de Littérature 1957), réédité par les Amis de hors Jeu et l’Ecritoire, Epinal et Paris, 1998.

 – En une seule vigne. Paris, Seuil, 1959.
– Incantations des Eaux. Paris, Points et Contrepoints, 1961.

– Incantation du Temps. Paris, édit. du Seuil, 1962.
– La Terre du sacre. Paris, Seuil, 1966. (Prix Sainte Beuve) ?Réédition Paris, Seuil 1969 et José Corti, 1989. ?  – La Braise et la Rivière. Paris, Seuil, 1969. (Aigle d’Or de la Poésie du Festival International du Livre, Nice, 1970)?Réédition, Paris, José Corti,1989.
– Le Dieu de nuit. Paris, Seuil, 1973.(Prix Max Jacob 1974) Réédition, Paris, José Corti, 1990.
– Connaissance des Noces, suivi de Juan. Paris, éditeurs Français Réunis, Messidor, 1977.
– La Lumière du Silence. Paris, Seuil, 1978. – Réédition Paris, Corti, 1990.
– Dits d’un livre des Sorts, ill. Fagniez. Paris, La Différence, 1978.
– Par vide nuit avide. Montpellier, Fata Morgana, 1983.?- Les 100 p lus belles pages de Jean -Claude Renard . Présentées par Georges Jean.
– Choix de poèmes. Paris, Seuil, « Points »,1987.
–  Sous de grands vents obscurs. Paris, le Seuil, 1990.
–  Ce puits que rien n’épuise. Paris, le Seuil, 1993.
–  Dix Runes d’été. Paris, Mercure de France, 1994.
–  Qui ou Quo i. Paris, Le Cherche Midi, 1997.(Grands Prix Etranger des Scriptores Christiani, Bruxelles, 1998).
–  A l’Orée du Mystère. Paris, La Maison de poésie, 2000.
–  Le Temps de la Transmutation. Paris, Mercure de France, 2000.

ENSAYOS

– Notes sur la poésie. Paris, Seuil, 1970 et 1986.
– Notes sur la foi précédé de Une situation particuli ère. Paris, Gallimard, 1973.
– Le lieu du voyageur. Notes sur le Mystère . Paris, le Seuil, 1980.
– Une autre parole. Paris, le Seuil, 1981.
– Quand le poème devient prière , en collaboration avec Marc Tardieu, Paris, Nouvelle Cité, 1987.
– L’ «Expérience in térieure» de George Bataille ou la négation du Mystère. Paris, Seuil, 1987.
– Autres notes sur la poésie, la foi et la science. Paris, Seuil, 1995.

TRADUCCIONES

–  Revue Razón y Fe , (Madrid), no 156, 1957,“Toda una ciudad armada de las torres de la palabra. Un nuevo libro de Renard” p.75-86.
–  Revue Razón y Fe, (Madrid), no 160, 1959, “Gran premio Católico de Literatura” Un nuevo libro de Renard,”, p.114-117.
–  Antología de la Poesía católica del siglo XX, Madrid, 1964.
–  Revue Humanidades, (Santander), no 41, vol.XVII, mai- août 1965.
–  Poesía Francesa contemporánea, Madrid, Taurus,1967.
–  Revue Equivalencias, no 2, Printemps 1982, Madrid.
–  Serta, Revista iberorrománica de poesía y pensamiento poético, Madrid, UNED 2000.
–  Lenguaje, Poesía y Realidad ( Notes sur la poésie ) par Marie France Bégué, Buenos Aires, édit. Docencia, CINAE /Centro de Investigación y Acción Educativa), 1982.
–  PRADO Javier, (Coordinador) Historia de la literatura francesa . Madrid, ?Catedra, 1994.
– Revue, El ciervo, n· 517, avril 1994, Barcelona.